From Denver, to London, Den-Lon marks the start of a new chapter for Tantok, created between tour dates and shaped by transatlantic ambition   Released